1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 2)

29
00:02:04,880 --> 00:02:06,640
Ευχαριστώ.

30
00:02:20,120 --> 00:02:21,240
Γιατί είσαι εδώ;

31
00:02:22,960 --> 00:02:24,200
Ήρθα να συναντήσω τον κύριο Αν για κάτι,

32
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
αλλά δεν κατάφερα να το λύσω.

33
00:02:29,520 --> 00:02:31,690
Σπάνια συμμετέχω σε τέτοιες δραστηριότητες,

34
00:02:32,760 --> 00:02:34,320
και δεν έχω σωστά ρούχα,

35
00:02:36,080 --> 00:02:37,800
οπότε το φοράω αυτό.

36
00:02:39,130 --> 00:02:40,680
Είναι μια χαρά. Φαίνεσαι πολύ ωραία.

37
00:02:41,800 --> 00:02:43,240
Τελικά είμαι όμορφη.

38
00:02:46,760 --> 00:02:48,880
Επιβεβαίωσα ότι δεν θα το φορούσα,

39
00:02:49,000 --> 00:02:50,160
αλλά τώρα μπαίνω σε αυτό.

40
00:02:51,000 --> 00:02:52,120
Είναι ντροπιαστικό.

41
00:02:52,740 --> 00:02:53,740
Δεν είναι καθόλου ντροπιαστικό.

42
00:02:54,380 --> 00:02:55,600
Τώρα που το φοράς, δείχνει ότι σου αρέσει,

43
00:02:55,800 --> 00:02:56,480
οπότε αξίζει να το αγοράσετε.

44
00:02:59,790 --> 00:03:00,970
Αν δεν σε πειράζει,

45
00:03:02,280 --> 00:03:04,070
βάλτο. Εδώ.

46
00:03:05,940 --> 00:03:06,700
Θα κάνει ακόμα πολύ κρύο

47
00:03:06,700 --> 00:03:07,500
στο κάστρο τη νύχτα.

48
00:03:11,300 --> 00:03:12,100
Μπορείς

49
00:03:12,100 --> 00:03:13,440
να φτιάξω τα μαλλιά μου παροδικά;

50
00:03:13,960 --> 00:03:15,720
Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ.

51
00:03:17,410 --> 00:03:17,970
Είναι εντάξει;

52
00:03:18,340 --> 00:03:19,310
Σας ευχαριστώ.

53
00:03:22,320 --> 00:03:23,220
Σας το είπε ο Zhuo Yang;

54
00:03:23,220 --> 00:03:24,140
Θέλω να σας ζητήσω να μου κάνετε τη χάρη;

55
00:03:24,520 --> 00:03:26,400
Θέλω να εργαστείς ως μεταφραστής για μια μέρα.

56
00:03:26,560 --> 00:03:27,400
Πάω στο τελωνείο.

57
00:03:30,120 --> 00:03:32,320
Αποδεικνύεται ότι είσαι

58
00:03:32,390 --> 00:03:34,580
τον κουραστικό πελάτη που ανέφερε.

59
00:03:38,390 --> 00:03:39,880
Στην πραγματικότητα, δεν θέλω

60
00:03:40,500 --> 00:03:41,770
πήγαινε στο τελωνείο,

61
00:03:41,920 --> 00:03:43,040
γιατί κι εγώ ανησυχώ ότι θα μπω σε μπελάδες.

62
00:03:45,330 --> 00:03:46,360
Αλλά το θέμα σου

63
00:03:47,600 --> 00:03:49,240
είναι άλλο ένα ζευγάρι παπούτσια.

64
00:03:50,180 --> 00:03:51,060
Αφού είσαι εσύ,

65
00:03:51,060 --> 00:03:52,160
Θα ήθελα πολύ να δώσω το χέρι μου.

66
00:03:53,050 --> 00:03:53,660
Τι λέτε για αυτό;

67
00:03:54,080 --> 00:03:54,740
Τώρα μπαίνω μέσα

68
00:03:54,740 --> 00:03:55,880
να πει γεια.

69
00:03:55,960 --> 00:03:57,000
Περίμενε με λίγο εδώ.

70
00:03:57,460 --> 00:03:58,560
Πες μου όλη την ιστορία

71
00:03:59,260 --> 00:04:00,460
αφού επιστρέψω,

72
00:04:00,500 --> 00:04:00,980
ΟΚ;

73
00:04:01,100 --> 00:04:02,640
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ.

74
00:04:02,980 --> 00:04:04,140
Μην ανησυχείς.

75
00:04:04,180 --> 00:04:05,660
Ανεξάρτητα από το είδος των προβλημάτων που αντιμετωπίζετε,

76
00:04:05,900 --> 00:04:06,920
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω.

77
00:04:09,470 --> 00:04:10,320
Περίμενε με.

78
00:04:10,640 --> 00:04:11,440
ΕΝΤΑΞΕΙ.

79
00:04:25,300 --> 00:04:27,120
Απολαύστε απόψε.

80
00:04:35,060 --> 00:04:36,460
Είσαι τόσο όμορφη γλυκιά μου.

81
00:04:41,960 --> 00:04:44,540
Πέτρο, τι διάολο έχεις;

82
00:04:45,180 --> 00:04:45,980
Το πάρτι τελείωσε.

83
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
Ξυπνώ! Φύγε από εδώ. Εξω!

84
00:04:54,880 --> 00:04:55,880
Πέτρο, είσαι τρελός;

85
00:04:56,120 --> 00:04:57,400
Τι θέλετε να κάνετε με αυτούς;

86
00:04:57,660 --> 00:04:58,960
Βγες έξω και κάνε το σε άλλο μέρος.

87
00:05:02,220 --> 00:05:03,140
Γνωριζόμαστε

88
00:05:03,140 --> 00:05:03,900
για τόσο καιρό.

89
00:05:04,500 --> 00:05:06,340
Δεν μπορείς να μας επιτρέψεις

90
00:05:06,340 --> 00:05:06,960
να χαρούμε εδώ;

91
00:05:07,600 --> 00:05:08,740
Τώρα που γνωριζόμαστε τόσο καιρό,

92
00:05:09,620 --> 00:05:10,820
πρέπει να ξέρεις τους κανόνες μου.

93
00:05:11,460 --> 00:05:12,020
Μήπως ακόμα

94
00:05:12,020 --> 00:05:12,900
να με αντιμετωπίζεις σαν αφεντικό;

95
00:05:13,100 --> 00:05:14,820
Εξακολουθώ να σε αντιμετωπίζω ως το αφεντικό μου,

96
00:05:16,220 --> 00:05:16,940
αλλά θα έπρεπε

97
00:05:16,940 --> 00:05:17,760
αναλογιστείτε τη συμπεριφορά σας.

98
00:05:19,680 --> 00:05:21,420
Δεν μπορείς να τρέξεις καλά το κάστρο

99
00:05:22,620 --> 00:05:24,440
και μάλιστα να μας στηρίξει.

100
00:05:26,400 --> 00:05:27,580
Τώρα ακόμη και ο Qiao Man

101
00:05:27,880 --> 00:05:29,340
ερωτεύεται έναν άλλο άντρα.

102
00:05:31,820 --> 00:05:32,880
Πήγαινε στο διάολο.

103
00:05:35,920 --> 00:05:36,540
Πήγαινε στο διάολο!

104
00:05:36,540 --> 00:05:37,780
Ηρεμώ. Το όνομά του είναι Lin Heping!

105
00:05:40,360 --> 00:05:41,440
Το λες πάλι;

106
00:05:42,260 --> 00:05:43,600
Σας το ανακάλυψα.

107
00:05:43,960 --> 00:05:45,200
Το όνομά του είναι Lin Heping.

108
00:05:53,960 --> 00:05:55,060
Είναι σχεδιαστής εκθέσεων,

109
00:05:55,820 --> 00:05:56,420
που έρχεται να

110
00:05:56,420 --> 00:05:57,500
διοργανώσει μια έκθεση έργων τέχνης στη Βαρκελώνη.

111
00:06:00,000 --> 00:06:01,100
Είναι αρκετά νέος και ταλαντούχος.

112
00:06:01,580 --> 00:06:02,340
Θα έπρεπε

113
00:06:02,340 --> 00:06:03,220
προσπαθήστε περισσότερο, σωστά;

114
00:06:07,440 --> 00:06:10,160
Lin Heping, σωστά;

115
00:06:11,280 --> 00:06:11,900
Ακούω.

116
00:06:12,780 --> 00:06:13,960
Την επόμενη φορά που θα δείτε ξανά τον Qiao Man,

117
00:06:14,720 --> 00:06:16,270
πρέπει να είναι η κουνιάδα σου.

118
00:06:28,820 --> 00:06:29,620
Χάνσον,

119
00:06:30,100 --> 00:06:31,620
αν δεν μπορείς να κερδίσεις την καρδιά του Qiao Man,

120
00:06:31,800 --> 00:06:33,160
τότε είσαι εντελώς χαμένος.

121
00:06:51,540 --> 00:06:52,340
Τι κάνεις;

122
00:06:52,340 --> 00:06:53,360
Πού ήσουν όλο το βράδυ;

123
00:06:53,740 --> 00:06:54,300
Έμενες

124
00:06:54,300 --> 00:06:55,160
με τον Lin Heping;

125
00:06:58,500 --> 00:06:59,420
Με καταδίωξες;

126
00:07:00,380 --> 00:07:01,460
Η εικασία μου είναι σωστή.

127
00:07:02,040 --> 00:07:03,480
Δεν είναι περίεργο που δεν απαντούσες στις κλήσεις μου όλη τη νύχτα.

128
00:07:03,900 --> 00:07:04,640
Είναι ο Λιν Χέπινγκ

129
00:07:04,840 --> 00:07:05,760
τόσο ελκυστικό που

130
00:07:05,960 --> 00:07:07,000
είσαι γοητευμένος;

131
00:07:09,780 --> 00:07:11,140
Μην κάνετε μια τόσο βαρετή ερώτηση, εντάξει;

132
00:07:12,180 --> 00:07:13,820
Είναι απλά πελάτης μου.

133
00:07:13,900 --> 00:07:14,920
Πελάτης;

134
00:07:15,940 --> 00:07:16,500
Δεν του φέρεσαι

135
00:07:16,500 --> 00:07:17,600
ως πελάτης καθόλου.

136
00:07:18,620 --> 00:07:19,920
είσαι η κοπέλα μου,

137
00:07:20,300 --> 00:07:21,380
θα πρέπει να δείξετε προσοχή

138
00:07:21,380 --> 00:07:22,160
για το πρόσωπό μου τουλάχιστον.

139
00:07:23,400 --> 00:07:24,960
Μην είσαι τόσο παιδικός, εντάξει;

140
00:07:26,260 --> 00:07:27,700
Έχω το δικαίωμα να κάνω ό,τι θέλω.

141
00:07:28,080 --> 00:07:29,520
Μπορείς να έχεις λίγη συνείδηση;

142
00:07:33,740 --> 00:07:36,660
Ξέρεις ότι μου χρωστάς.

143
00:07:48,200 --> 00:07:49,260
Γειά σου.

144
00:07:53,120 --> 00:07:53,940
Γεια.

145
00:08:01,830 --> 00:08:02,550
Γειά σου.

146
00:08:05,290 --> 00:08:07,240
Είστε καλά; Είστε καλά;

147
00:08:08,120 --> 00:08:09,760
Κορίτσι, είσαι καλά;

148
00:08:25,200 --> 00:08:25,780
Αφεντικό,

149
00:08:26,160 --> 00:08:27,720
εκεί, υπάρχει ένα κορίτσι.

150
00:08:28,200 --> 00:08:29,240
Μοιάζει με Κινέζα.

151
00:08:29,560 --> 00:08:30,420
Δεν ξέρω τι της συνέβη.

152
00:08:30,420 --> 00:08:31,400
Όσο κι αν προσπάθησα, δεν κατάφερα να την ξυπνήσω.

153
00:08:31,760 --> 00:08:32,440
Εκείνη είναι εκεί.

154
00:08:32,720 --> 00:08:33,880
Εκεί πέρα.

155
00:08:48,600 --> 00:08:49,400
Πού είναι αυτή;

156
00:08:50,320 --> 00:08:51,640
Μόλις τώρα είδα ότι ήταν εδώ.

157
00:08:52,520 --> 00:08:53,200
Είσαι σίγουρος;

158
00:08:54,000 --> 00:08:54,600
Ναί.

159
00:08:55,440 --> 00:08:57,040
Ίσως πήγε έτσι;

160
00:08:58,000 --> 00:08:59,040
Πάμε εκεί να την ψάξουμε.

161
00:08:59,200 --> 00:08:59,920
Πάμε.

162
00:09:00,160 --> 00:09:00,720
Πάω.

163
00:09:07,320 --> 00:09:08,520
Θυμάσαι τι χρώμα

164
00:09:08,640 --> 00:09:09,440
τα ρούχα της ήταν;

165
00:09:09,560 --> 00:09:10,320
Θυμάμαι ότι φορούσε ένα κόκκινο φόρεμα.

166
00:09:13,680 --> 00:09:14,360
Κόκκινος;

167
00:09:15,200 --> 00:09:16,400
Είναι αυτό το κορίτσι.

168
00:09:16,680 --> 00:09:17,720
Γιατί υπάρχει μια ομάδα αλλοδαπών;

169
00:09:17,960 --> 00:09:18,840
Είναι συγγενείς της;

170
00:09:20,560 --> 00:09:23,000
Κάνε γρήγορα. Πάω. Κάνε γρήγορα.

171
00:09:25,800 --> 00:09:26,880
Στάση!

172
00:09:27,720 --> 00:09:28,400
Στάση!

173
00:09:31,320 --> 00:09:32,560
Τι θα λέγατε να το ξεχάσουμε;

174
00:09:32,680 --> 00:09:33,400
Όλοι έχουν σκάσει.

175
00:09:34,360 --> 00:09:35,000
Όχι.

176
00:09:35,280 --> 00:09:36,640
Ξέρω τι θέλουν να κάνουν.

177
00:09:36,960 --> 00:09:38,160
Μπορώ να το αγνοήσω σε συνηθισμένες στιγμές,

178
00:09:38,440 --> 00:09:39,640
αλλά αυτή τη φορά απαγάγουν

179
00:09:39,800 --> 00:09:40,640
ένα κορίτσι από την Κίνα.

180
00:09:40,960 --> 00:09:42,000
Δεν μπορώ να το αγνοήσω.

181
00:09:43,000 --> 00:09:43,760
Πέτρο, πήγαινε να καλέσεις την αστυνομία.

182
00:09:44,040 --> 00:09:45,160
Οδηγώ τους άντρες μας να τη σώσουν.

183
00:09:45,400 --> 00:09:46,160
Ξέρω πού βρίσκονται.

184
00:09:46,480 --> 00:09:47,280
ΕΝΤΑΞΕΙ.

185
00:10:09,200 --> 00:10:10,440
Ξύπνα την.

186
00:10:11,440 --> 00:10:12,680
Γεια, ξύπνα!

187
00:10:15,280 --> 00:10:18,960
Ξύπνα! Ξύπνα!

188
00:10:19,160 --> 00:10:20,640
Ξύπνα! Ξύπνα!

189
00:10:22,080 --> 00:10:26,520
-Τι θα κάνουμε με αυτό το όμορφο;
-Δεν ξέρω αδερφέ.

190
00:10:26,680 --> 00:10:27,440
Ποιος είσαι;

191
00:10:27,680 --> 00:10:29,960
Αναρωτιέται τι θα ήθελα να κάνω μαζί της.

192
00:10:30,160 --> 00:10:30,880
Μη με αγγίζεις!

193
00:10:31,030 --> 00:10:33,120
-Σώπασε! -Κλείσε το στόμα σου!

194
00:10:33,360 --> 00:10:35,670
-Είπα σκάσε! -Κλείσε το στόμα σου.

195
00:10:35,840 --> 00:10:37,100
Κανείς δεν μπορεί να σε σώσει.

196
00:10:37,140 --> 00:10:38,260
Σώπα λοιπόν!

197
00:10:39,120 --> 00:10:42,240
-Τι πιστεύεις ότι θα κάνει; -Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!

198
00:10:42,910 --> 00:10:44,200
-Σκάσε! -Βοήθεια!

199
00:10:44,360 --> 00:10:45,120
Σώπα, εντάξει;

200
00:10:46,160 --> 00:10:48,880
- Η ώρα είναι κοντά. Πρέπει να φύγουμε.-Πάμε.

201
00:10:49,000 --> 00:10:50,520
Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω!

202
00:10:50,760 --> 00:10:52,920
Θα επιστρέψω σύντομα. Θα ησυχάσεις, εντάξει;

203
00:10:53,120 --> 00:10:56,080
Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω!

204
00:11:14,280 --> 00:11:15,720
Δεσποινίς, είστε καλά;

205
00:11:18,760 --> 00:11:19,760
Είμαι ο Χάνσον.

206
00:11:20,040 --> 00:11:20,960
Έρχομαι να σε σώσω.

207
00:11:31,280 --> 00:11:33,240
Ποιος στο διάολο είσαι; Ποιος είσαι;

208
00:11:33,600 --> 00:11:34,440
Αυτή η γκόμενα είναι καλή.

209
00:11:34,600 --> 00:11:35,640
Με θυμάσαι ακόμα;

210
00:11:38,160 --> 00:11:40,040
Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. Κάνε γρήγορα.

211
00:12:00,160 --> 00:12:01,440
Μη με αναγκάζεις, εντάξει;

212
00:12:02,760 --> 00:12:04,120
Πρόκειται για ηθική απαγωγή.

213
00:12:05,400 --> 00:12:06,160
Εγώ, δεν...

214
00:12:08,520 --> 00:12:09,200
Δεν θέλω

215
00:12:09,360 --> 00:12:10,560
σας αναγκάζουν δυνάμει αυτού, είτε.

216
00:12:19,400 --> 00:12:20,280
Η καρδιά μου

217
00:12:22,880 --> 00:12:23,840
δεν έχει αλλάξει ποτέ.

218
00:12:25,160 --> 00:12:26,320
Ελπίζω μόνο αυτό

219
00:12:28,600 --> 00:12:30,440
μπορείς να μείνεις πάντα στην αγκαλιά μου.

220
00:12:34,360 --> 00:12:35,840
Ρίξτε μου μια ματιά.

221
00:12:39,880 --> 00:12:40,760
Μόνο μια ματιά.

222
00:13:01,920 --> 00:13:02,960
Δεν θα παντρευτώ κανέναν

223
00:13:04,840 --> 00:13:06,120
αλλιώς θα σε παντρευτώ μόνο.

224
00:13:08,440 --> 00:13:09,120
ΕΝΤΑΞΕΙ;

225
00:13:13,400 --> 00:13:14,760
Μη με πληγώνεις.

226
00:13:39,960 --> 00:13:40,720
Γεια.

227
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
Με συγχωρείτε.

228
00:13:51,040 --> 00:13:53,360
Ορίστε. Συμβουλές.

229
00:13:53,860 --> 00:13:54,580
Σας ευχαριστώ.

230
00:13:55,240 --> 00:13:56,080
Σας ευχαριστώ.

231
00:14:06,030 --> 00:14:06,720
Το ποτό σας. Απολαμβάνω.

232
00:14:06,920 --> 00:14:07,680
Qiao Fang;

233
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
Χρόνια και ζαμάνια.

234
00:14:11,400 --> 00:14:12,480
Δουλεύεις εδώ;

235
00:14:12,720 --> 00:14:13,400
Αμολάω.

236
00:14:20,400 --> 00:14:21,280
Αμολάω.

237
00:14:21,480 --> 00:14:23,280
Μη με αγγίζεις. Αμολάω!

238
00:14:23,480 --> 00:14:24,640
Άσε με!

239
00:14:26,920 --> 00:14:27,800
Μην το νομίζεις αυτό

240
00:14:28,000 --> 00:14:28,720
σε φοβάμαι

241
00:14:28,960 --> 00:14:30,120
λόγω της υπέροχης αδερφής σου.

242
00:14:31,440 --> 00:14:32,320
Δεν με πειράζει καθόλου,

243
00:14:32,400 --> 00:14:33,680
γιατί είμαι ο άντρας σου.

244
00:14:33,880 --> 00:14:35,240
Μην λες βλακείες εδώ.

245
00:14:35,480 --> 00:14:36,520
Είμαστε χωρισμένοι.

246
00:14:36,760 --> 00:14:37,680
Γιατί χωρίσαμε;

247
00:14:38,840 --> 00:14:40,400
Επειδή σου έλειψε ο πρώην φίλος σου

248
00:14:40,430 --> 00:14:42,240
κάθε μέρα, κάθε φορά, παντού!

249
00:14:42,440 --> 00:14:43,560
Πώς θα μπορούσαμε να ζήσουμε έτσι;

250
00:14:44,520 --> 00:14:47,280
Αντώνη, είσαι απατεώνας.

251
00:14:48,800 --> 00:14:49,640
Συγγνώμη,

252
00:14:49,800 --> 00:14:50,520
Βγαίνω για δουλειά.

253
00:14:52,080 --> 00:14:52,760
Άσε με να φύγω.

254
00:14:52,880 --> 00:14:53,560
Πρέπει να βγω για δουλειά!

255
00:14:53,760 --> 00:14:54,720
Είμαι όντως απατεώνας.

256
00:14:55,320 --> 00:14:56,120
Ακούστε.

257
00:14:56,400 --> 00:14:59,320
Δώστε μου 200.000 γιουάν ως αμοιβή διαζυγίου.

258
00:14:59,560 --> 00:15:01,320
Τότε θα εξαφανιστώ αμέσως.

259
00:15:02,240 --> 00:15:03,200
Δεν έχω τόσα λεφτά τώρα.

260
00:15:04,880 --> 00:15:05,660
Τώρα που δεν έχεις λεφτά,

261
00:15:05,660 --> 00:15:06,700
είμαστε ακόμα ζευγάρι.

262
00:15:06,740 --> 00:15:07,280
Πόσο μάλλον

263
00:15:07,400 --> 00:15:08,240
θα μείνεις μαζί μου απόψε;

264
00:15:08,520 --> 00:15:09,160
Τι θέλετε;

265
00:15:11,040 --> 00:15:11,760
Διαφορετικά,

266
00:15:12,640 --> 00:15:13,480
δώσε μου τα λεφτά!

267
00:15:13,720 --> 00:15:14,600
Δεν έχω λεφτά!

268
00:15:14,760 --> 00:15:17,160
Αμολάω! Αμολάω! Αμολάω!

269
00:15:17,320 --> 00:15:17,960
Αδύνατος.

270
00:15:18,840 --> 00:15:20,120
Θα καλέσω την αστυνομία.

271
00:15:20,360 --> 00:15:21,080
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

272
00:15:21,960 --> 00:15:24,360
Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!

273
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;

274
00:15:28,000 --> 00:15:30,760
Ηρεμώ. Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ;

275
00:15:31,520 --> 00:15:32,240
Είστε καλά;

276
00:15:32,360 --> 00:15:34,440
Δεν μπορείς να κάνεις τέτοια πράγματα στο κλαμπ μου.

277
00:15:34,640 --> 00:15:35,480
Με ακούς;

278
00:15:35,720 --> 00:15:37,360
Διαφορετικά, θα καλέσω την αστυνομία.

279
00:15:42,480 --> 00:15:44,560
Αδερφή, είσαι καλά;

280
00:15:44,760 --> 00:15:45,440
Είμαι εντάξει.

281
00:15:45,920 --> 00:15:47,000
Πραγματικά;

282
00:15:47,200 --> 00:15:48,080
Μήπως ο Αντώνης

283
00:15:48,240 --> 00:15:48,920
σε φοβερίζω πάλι;

284
00:15:49,160 --> 00:15:50,200
Διαφορετικά, εσύ, δεν θα το έκανες

285
00:15:50,360 --> 00:15:51,360
τσακωθείτε στο μπαρ.

286
00:15:52,480 --> 00:15:53,880
Οι άνθρωποι πάντα συναντούν

287
00:15:54,000 --> 00:15:54,880
αυτούς που δεν θέλουν να συναντήσουν.

288
00:15:55,320 --> 00:15:56,440
Πρέπει να είναι άτυχος να τον συναντήσω.

289
00:15:56,720 --> 00:15:57,560
Αλλά μην ανησυχείς.

290
00:15:57,760 --> 00:15:58,720
Δεν είμαι πληγωμένος. Είμαι εντάξει.

291
00:15:59,480 --> 00:16:00,320
πρέπει

292
00:16:01,080 --> 00:16:02,160
δώστε ένα μάθημα σε αυτό το κάθαρμα.

293
00:16:02,400 --> 00:16:03,400
Διαφορετικά, θα σε παρενοχλήσει ξανά.

294
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
Δεν τόλμησε να με πληγώσει.

295
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
Άλλωστε, υπήρχαν τόσοι πολλοί πελάτες.

296
00:16:09,520 --> 00:16:10,360
Τι κάνεις;

297
00:16:10,600 --> 00:16:11,280
Η αδερφή μου και εσύ

298
00:16:11,400 --> 00:16:12,240
είναι χωρισμένοι.

299
00:16:12,440 --> 00:16:13,640
Μην την παρενοχλήσεις

300
00:16:13,760 --> 00:16:14,440
ξανά και ξανά.

301
00:16:15,960 --> 00:16:17,040
όντως έχουμε χωρίσει,

302
00:16:17,880 --> 00:16:18,720
αλλά όπως λένε οι Κινέζοι,

303
00:16:18,880 --> 00:16:20,440
μια μέρα μαζί ως ζευγάρι σημαίνει
ατελείωτη χάρη στην υπόλοιπη ζωή μας.

304
00:16:20,600 --> 00:16:21,280
Επιπλέον,

305
00:16:21,440 --> 00:16:23,360
Μου λείπει, οπότε έρχομαι να τη γνωρίσω.

306
00:16:24,160 --> 00:16:24,800
Τι κάνεις;

307
00:16:25,560 --> 00:16:26,320
Μην την αγγίζεις.

308
00:16:27,040 --> 00:16:28,080
σε προειδοποιώ.

309
00:16:28,320 --> 00:16:29,280
Μην παρενοχλήσεις ξανά την αδερφή μου.

310
00:16:29,480 --> 00:16:30,120
Αν τολμάς

311
00:16:30,240 --> 00:16:31,000
παρενόχλησε ξανά την αδερφή μου,

312
00:16:31,720 --> 00:16:32,720
Δεν θα σε αφήσω.

313
00:16:32,920 --> 00:16:34,600
Θα της πληρώσω τα χρήματα.

314
00:16:42,520 --> 00:16:43,560
Κόπανος!

315
00:16:44,480 --> 00:16:46,280
Είστε καλά; φοβάμαι.

316
00:16:46,480 --> 00:16:47,960
-Ανησυχώ. -Καλά είμαι.

317
00:16:48,860 --> 00:16:50,290
Δεν θέλω να τον ξανασυναντήσω.

318
00:16:50,840 --> 00:16:52,280
Αν τον ξανασυναντήσεις, πες μου.

319
00:16:54,840 --> 00:16:55,880
Έχω μια ερώτηση για εσάς.

320
00:16:56,120 --> 00:16:56,840
Είπες

321
00:16:56,960 --> 00:16:57,760
μπορείς να μιλάς ισπανικά,

322
00:16:58,000 --> 00:16:59,360
αλλά γιατί δεν μπορείς να το μιλήσεις εδώ;

323
00:16:59,600 --> 00:17:00,440
Τι περισσότερο,

324
00:17:00,600 --> 00:17:01,480
ο τοπικός οδηγός είναι κακός.

325
00:17:01,760 --> 00:17:02,520
Γιατί απεχθάνεται να έρθει στο τελωνείο;

326
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
Λοιπόν, κύριε Λιν, άκουσέ με.

327
00:17:04,200 --> 00:17:06,160
Δεν βρήκα τον τοπικό οδηγό.

328
00:17:06,520 --> 00:17:08,400
Τον βρήκε ο Γιανγκ, ο Γιανγκ Λαν.

329
00:17:08,500 --> 00:17:10,300
Ο Yang Lan συνιστούσε ιδιαίτερα τον Zhuo Yang.

330
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Καταλαβαίνετε τη σχέση μεταξύ τους;

331
00:17:11,400 --> 00:17:11,880
Ερχομαι,

332
00:17:12,040 --> 00:17:12,680
δεν είναι ώρα για κουτσομπολιά.

333
00:17:14,920 --> 00:17:15,720
Πού είναι ο άνθρωπος από το τελωνείο;

334
00:17:15,920 --> 00:17:17,120
Δώσαμε ραντεβού να βρεθούμε εδώ.

335
00:17:18,980 --> 00:17:20,680
Με συγχωρείτε, είστε ο κύριος Λιν;

336
00:17:20,960 --> 00:17:21,880
Ναι, είμαι.

337
00:17:22,160 --> 00:17:23,080
Γεια σας, κύριε.

338
00:17:23,140 --> 00:17:24,300
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω. -Χάρηκα που σε γνώρισα.

339
00:17:24,300 --> 00:17:26,420
Είμαι ο υπάλληλος του Γενικού Τελωνείου.

340
00:17:27,210 --> 00:17:28,190
Με συγχωρείτε, κύριε.

341
00:17:28,880 --> 00:17:30,480
Πότε μπορούμε να πάρουμε τα αγαθά πίσω;

342
00:17:30,800 --> 00:17:33,520
Συγχωρέστε με. Τι μιλάμε;

343
00:17:34,360 --> 00:17:36,120
Μόλις έλεγξα όλη την αποθήκη.

344
00:17:36,400 --> 00:17:37,450
Δεν ήταν εκεί.

345
00:17:41,080 --> 00:17:42,520
Αυτό είναι αδύνατο.

346
00:17:42,760 --> 00:17:44,840
Οι αστυνομικοί είπαν ότι ήταν μέσα.

347
00:17:45,720 --> 00:17:46,640
Αστυνομία;

348
00:17:47,560 --> 00:17:49,720
Ακόμη και οι αστυνομικοί πρέπει να ακολουθήσουν τη διαδικασία.

349
00:17:49,920 --> 00:17:52,440
Σου έγραψαν καν σημείωμα δεξίωσης;

350
00:17:54,520 --> 00:17:55,280
Όχι.

351
00:17:58,720 --> 00:18:01,840
Δεν έχουμε περισσότερες πληροφορίες. Συγγνώμη, παιδιά.

352
00:18:02,720 --> 00:18:06,280
Πραγματικά προσπάθησα για το καλύτερο. Καλή τύχη.

353
00:18:11,640 --> 00:18:12,640
Μο Χούι,

354
00:18:13,440 --> 00:18:14,400
καλύτερα να μου το ξεκαθαρίσεις.

355
00:18:14,680 --> 00:18:15,760
Τι συμβαίνει;

356
00:18:17,080 --> 00:18:17,800
Κύριε Λιν,

357
00:18:18,240 --> 00:18:19,520
σου ειπα

358
00:18:19,680 --> 00:18:20,520
κάθε λεπτομέρεια.

359
00:18:20,680 --> 00:18:22,560
Αυτό έγινε.

360
00:18:22,680 --> 00:18:23,600
Τότε γιατί δεν υπάρχει ρεκόρ;

361
00:18:26,920 --> 00:18:27,760
Μας απατούσαν.

362
00:18:38,600 --> 00:18:39,680
Συγνώμη.

363
00:18:39,800 --> 00:18:40,480
Μόλις τώρα αρραβωνιάστηκα.

364
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
Έτρεξα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα

365
00:18:42,000 --> 00:18:42,840
Τι έγινε;

366
00:18:45,480 --> 00:18:46,280
Το φορτίο λείπει.

367
00:18:48,080 --> 00:18:48,920
Πραγματικά;

368
00:18:49,080 --> 00:18:50,200
Ούτε νομίζω ότι είναι δυνατόν,

369
00:18:50,960 --> 00:18:51,840
αλλά συνέβη.

370
00:18:53,160 --> 00:18:54,040
Πάμε να το αναφέρουμε.

371
00:19:00,740 --> 00:19:01,640
Δεσποινίς Xu.

372
00:19:03,070 --> 00:19:03,760
Δεσποινίς Xu.

373
00:19:05,040 --> 00:19:05,640
Τι συμβαίνει;

374
00:19:05,830 --> 00:19:06,800
Είμαι αρκετά απασχολημένος.

375
00:19:07,070 --> 00:19:08,160
Όχι, δεσποινίς Xu.

376
00:19:08,310 --> 00:19:09,240
Ο κύριος Λιν συνάντησε μεγάλα προβλήματα

377
00:19:09,400 --> 00:19:10,200
στη Βαρκελώνη.

378
00:19:11,000 --> 00:19:12,520
Χέπινγκ; Τι τους συνέβη;

379
00:19:13,350 --> 00:19:14,760
Ο Μο Χούι μόλις με πήρε τηλέφωνο

380
00:19:14,920 --> 00:19:16,560
και είπε ότι η αποστολή μας στη Βαρκελώνη

381
00:19:16,680 --> 00:19:17,350
λήφθηκε από

382
00:19:17,520 --> 00:19:18,310
μια συμμορία ληστών

383
00:19:18,480 --> 00:19:19,760
που μεταμφιέστηκαν σε αστυνομικούς.

384
00:19:19,880 --> 00:19:20,560
Τι;

385
00:19:22,590 --> 00:19:23,400
Είμαι τόσο βαλτωμένος

386
00:19:23,560 --> 00:19:24,590
από τον κόπο του He Jianfeng.

387
00:19:24,800 --> 00:19:25,560
Τώρα ακόμα και τα πράγματα πάνε στραβά

388
00:19:25,720 --> 00:19:26,480
στη Βαρκελώνη.

389
00:19:26,680 --> 00:19:28,080
Πώς το αντιμετωπίζουν τώρα;

390
00:19:28,240 --> 00:19:28,880
είπε ο Μο Χούι

391
00:19:29,000 --> 00:19:29,880
είχαν αναφέρει την υπόθεση.

392
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
ΕΝΤΑΞΕΙ.

393
00:19:32,560 --> 00:19:33,920
Τηλεφωνώ στον Χέπινγκ τώρα.

394
00:19:34,160 --> 00:19:34,840
Προχωρήστε με την επιχείρησή σας.

395
00:19:35,120 --> 00:19:35,760
ΕΝΤΑΞΕΙ.

396
00:19:49,040 --> 00:19:50,080
Ζω εδώ τόσο καιρό,

397
00:19:50,240 --> 00:19:51,560
αλλά δεν μου συμβαίνει ποτέ.

398
00:19:51,800 --> 00:19:53,520
Πόσο άτυχος είσαι!

399
00:19:54,480 --> 00:19:56,400
Για όλα φταίω εγώ.

400
00:20:00,840 --> 00:20:01,680
Γειά σου.

401
00:20:01,880 --> 00:20:02,600
Γεια σου, Heping.

402
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
Το είπε ο Μο Χούι

403
00:20:03,920 --> 00:20:05,320
τα έργα τέχνης μας έκλεψαν.

404
00:20:05,520 --> 00:20:06,200
Είναι αλήθεια αυτό;

405
00:20:06,400 --> 00:20:08,600
Ναί. Δεν είπε ψέματα.

406
00:20:09,400 --> 00:20:10,360
Μόλις βγήκαμε από το αστυνομικό τμήμα.

407
00:20:11,360 --> 00:20:12,080
Έπρεπε να μου το είχες πει

408
00:20:12,200 --> 00:20:12,960
για αυτό το σοβαρό ατύχημα

409
00:20:13,080 --> 00:20:13,800
πριν σου τηλεφωνήσω

410
00:20:13,960 --> 00:20:14,600
να το γνωρίσουν.

411
00:20:15,320 --> 00:20:16,440
Τι είπαν οι αστυνομικοί;

412
00:20:16,720 --> 00:20:17,440
Υπάρχουν ύποπτοι;

413
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
Δεν υπάρχει ακόμα ιδέα.

414
00:20:19,920 --> 00:20:20,680
Heping,

415
00:20:20,880 --> 00:20:22,800
πρέπει να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς για να το αντιμετωπίσεις.

416
00:20:23,600 --> 00:20:24,920
Αν αναφέρεται

417
00:20:25,040 --> 00:20:25,720
από τα ενοχλητικά μέσα ενημέρωσης,

418
00:20:25,920 --> 00:20:27,240
δεν έχει σημασία να χάσεις χρήματα,

419
00:20:28,040 --> 00:20:29,000
αλλά θα έχει κάποιο αντίκτυπο

420
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
στην καταχώρισή μας.

421
00:20:33,360 --> 00:20:35,440
Κύριε Λιν,

422
00:20:35,640 --> 00:20:36,960
Πήρα τον Ali πρώτα.

423
00:20:37,920 --> 00:20:39,320
Είδα ότι στεναχωρήθηκες τόσο πολύ.

424
00:20:39,480 --> 00:20:40,760
Και είναι τόσο σοβαρό πρόβλημα που

425
00:20:40,960 --> 00:20:41,720
Πρέπει να της πω,

426
00:20:41,960 --> 00:20:43,160
ή δεν θα ξέρω τι να κάνω όταν επιστρέψω.

427
00:20:43,360 --> 00:20:44,320
Είναι εντάξει.

428
00:20:44,970 --> 00:20:46,080
Δεν χρειάζεται να της το κρύψεις.

429
00:20:47,120 --> 00:20:47,840
Απλώς αυτό νομίζω

430
00:20:48,040 --> 00:20:48,680
ακόμα κι αν το ξέρει,

431
00:20:48,800 --> 00:20:49,520
δεν θα βρει τρόπο.

432
00:20:49,880 --> 00:20:50,720
νομίζω

433
00:20:52,400 --> 00:20:53,560
μεταμφιέστηκαν σε τελωνειακούς

434
00:20:53,720 --> 00:20:54,400
απλά για τίποτα άλλο

435
00:20:54,600 --> 00:20:55,560
αλλά χρήματα.

436
00:20:57,120 --> 00:20:58,160
Αν ναι,

437
00:20:59,040 --> 00:21:01,560
ο μόνος τρόπος για να κερδίσετε χρήματα σε έργα τέχνης

438
00:21:02,220 --> 00:21:03,640
είναι να τα πουλήσει στην αγορά.

439
00:21:04,480 --> 00:21:05,280
Τώρα μπορούμε

440
00:21:06,000 --> 00:21:06,960
πηγαίνετε στην αγορά τέχνης

441
00:21:07,160 --> 00:21:08,240
για να αναζητήσετε τη συλλογή μας.

442
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
Αρκεί να βρούμε ένα,

443
00:21:10,360 --> 00:21:11,400
θα υπάρξουν ενδείξεις.

444
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Αυτό είναι αλήθεια,

445
00:21:13,480 --> 00:21:14,720
αλλά σκέψου το.

446
00:21:14,880 --> 00:21:16,000
Η Μπαρτσελόνα είναι μεγάλη

447
00:21:16,880 --> 00:21:18,080
με τόσα πολλά

448
00:21:18,240 --> 00:21:19,080
εμπορικές αγορές.

449
00:21:19,200 --> 00:21:20,600
Πώς μπορούμε να το βρούμε μόνοι μας;

450
00:21:23,960 --> 00:21:24,920
Αν και είμαι

451
00:21:25,640 --> 00:21:27,040
που δεν έχουν γεννηθεί και εκτραφεί τοπικά,

452
00:21:27,840 --> 00:21:29,120
έχω ζήσει

453
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
στην οδό 21 για πολλά χρόνια.

454
00:21:31,160 --> 00:21:32,440
Μπορώ λοιπόν

455
00:21:32,680 --> 00:21:34,160
ρώτα κάποιους αξιόπιστους φίλους

456
00:21:34,240 --> 00:21:35,000
για να σε βοηθήσει να το βρεις.

457
00:21:35,800 --> 00:21:36,880
Πραγματικά;

458
00:21:39,320 --> 00:21:40,200
Qiao Man,

459
00:21:40,640 --> 00:21:41,600
ευχαριστώ.

460
00:21:43,200 --> 00:21:44,000
Καλώς ήρθες.

461
00:21:47,640 --> 00:21:48,480
Μο Χούι,

462
00:21:49,320 --> 00:21:50,520
εκτυπώστε ένα αντίγραφο φωτογραφιών

463
00:21:50,600 --> 00:21:51,400
των έργων τέχνης μας.

464
00:21:51,680 --> 00:21:52,520
Θα είναι χρήσιμο για την αναζήτησή μας.

465
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
ΕΝΤΑΞΕΙ.

466
00:22:02,760 --> 00:22:03,480
κ. Γιαν.

467
00:22:06,490 --> 00:22:07,600
Τι σε φέρνει εδώ;

468
00:22:07,760 --> 00:22:09,520
Δεν υπάρχει συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου σήμερα.

469
00:22:09,640 --> 00:22:10,360
Xu Ali,

470
00:22:11,160 --> 00:22:12,420
κρύβεις κιόλας ένα τέτοιο

471
00:22:12,460 --> 00:22:13,300
σοβαρό ατύχημα από εμένα.

472
00:22:14,260 --> 00:22:15,600
Πώς τολμάς!

473
00:22:17,920 --> 00:22:19,200
Κύριε Γιαν, ακούστε με.

474
00:22:20,440 --> 00:22:22,760
Κανείς δεν το περίμενε αυτή τη φορά.

475
00:22:22,890 --> 00:22:23,830
Αφήνω αυτό το σημαντικό

476
00:22:23,860 --> 00:22:24,570
έκθεση σε εσάς,

477
00:22:25,840 --> 00:22:26,980
αλλά έκανες το καλύτερο δυνατό;

478
00:22:27,210 --> 00:22:27,960
Ακόμα και τα έργα τέχνης λείπουν.

479
00:22:29,040 --> 00:22:30,230
Πόσο απογοητευτικό!

480
00:22:31,880 --> 00:22:32,720
Κύριε Γιαν,

481
00:22:32,920 --> 00:22:35,620
Ο Χέπινγκ κάνει το καλύτερο δυνατό

482
00:22:35,620 --> 00:22:36,840
να το λύσει τώρα στη Βαρκελώνη.

483
00:22:37,720 --> 00:22:39,020
Σίγουρα μπορούμε να πάρουμε

484
00:22:39,220 --> 00:22:40,340
τα έργα τέχνης πίσω

485
00:22:40,380 --> 00:22:41,520
πριν ξεκινήσει η έκθεση.

486
00:22:41,980 --> 00:22:43,060
Κι αν δεν μπορείς;

487
00:22:44,580 --> 00:22:45,600
Ο Χέπινγκ και εγώ

488
00:22:46,660 --> 00:22:48,140
θα αναλάβει την ευθύνη

489
00:22:48,460 --> 00:22:49,820
για αυτό το ατύχημα.

490
00:22:50,080 --> 00:22:50,700
Έχει άμεσο αντίκτυπο

491
00:22:50,700 --> 00:22:51,980
στο σχέδιο εισαγωγής.

492
00:22:52,500 --> 00:22:53,420
Το ξέρεις, σωστά;

493
00:23:07,300 --> 00:23:08,260
Σας ρώτησα εδώ σήμερα

494
00:23:08,260 --> 00:23:09,700
να κάνει μια καλή συμφωνία μαζί μου.

495
00:23:09,860 --> 00:23:10,940
Επιτέλους παίρνω

496
00:23:10,940 --> 00:23:11,780
αυτή την ευκαιρία.

497
00:23:12,220 --> 00:23:14,060
Αυτή τη φορά θα γίνουμε πλούσιοι.

498
00:23:14,380 --> 00:23:15,780
Μεγάλα μιλάς.

499
00:23:16,120 --> 00:23:17,300
Τι είναι αυτό;

500
00:23:20,680 --> 00:23:21,700
Ανυπομονείς;

501
00:23:22,620 --> 00:23:24,220
Αυτή τη φορά κάνουμε μια δολοφονία.

502
00:23:25,200 --> 00:23:26,220
Έλα εδώ.

503
00:23:32,760 --> 00:23:34,020
Εκπληξη.

504
00:23:37,460 --> 00:23:39,860
Τι κοιτάζω εδώ;

505
00:23:43,560 --> 00:23:46,680
Μουσείο ψεύτικων αντίκες του Πέτρου.

506
00:23:46,700 --> 00:23:47,720
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά.

507
00:23:48,040 --> 00:23:49,400
Δεν είναι ψεύτικες αντίκες,

508
00:23:49,600 --> 00:23:50,760
αλλά υψηλής ποιότητας χειροτεχνήματα.

509
00:23:50,960 --> 00:23:51,920
Να είστε προσεκτικοί.

510
00:23:52,760 --> 00:23:53,960
Θα σπάσουν εύκολα.

511
00:23:55,700 --> 00:23:57,000
Πότε πήρατε το high-end δρόμο;

512
00:23:57,100 --> 00:23:58,280
Αρχίζεις να ασχολείσαι με αντίκες.

513
00:23:59,120 --> 00:24:00,480
Πώς πήρες χρήματα

514
00:24:00,680 --> 00:24:01,920
να τα αγοράσω;

515
00:24:03,020 --> 00:24:04,100
Για να είμαι ειλικρινής,

516
00:24:04,480 --> 00:24:05,640
Δεν τα αγόρασα.

517
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
Μεταμφιεσμένη σε αστυνομικό

518
00:24:08,500 --> 00:24:09,840
και οι ντελιβεράδες απατήθηκαν.

519
00:24:10,040 --> 00:24:11,500
Έτσι είναι

520
00:24:11,500 --> 00:24:12,620
Τα πήρα όλα.

521
00:24:14,200 --> 00:24:14,940
Είσαι τρελός;

522
00:24:16,000 --> 00:24:17,220
Έκλεψες κιόλας.

523
00:24:17,220 --> 00:24:17,940
Θέλεις να πεθάνεις;

524
00:24:18,160 --> 00:24:20,860
Αντί να το αποκαλώ ληστεία, προτιμώ να το αποκαλώ σοφία.

525
00:24:23,640 --> 00:24:24,480
Θέε μου.

526
00:24:26,080 --> 00:24:26,980
Πέτρο,

527
00:24:27,540 --> 00:24:28,700
σκεφτείτε το καθαρά.

528
00:24:29,780 --> 00:24:30,700
Είχαμε μια κατώτατη γραμμή

529
00:24:30,700 --> 00:24:31,540
ό,τι κάναμε πριν.

530
00:24:31,800 --> 00:24:33,060
Αλλά σήμερα είναι διαφορετικά.

531
00:24:33,300 --> 00:24:34,700
Μπορεί να σε στείλουν φυλακή, ξέρεις;

532
00:24:34,800 --> 00:24:36,360
Δεν είμαστε παιδιά.

533
00:24:36,860 --> 00:24:38,700
Χάσαμε χρήματα ό,τι κάναμε πριν.

534
00:24:38,700 --> 00:24:40,280
Ήμασταν ακόμα φτωχοί, αν και κολλήσαμε σε αυτό.

535
00:24:40,980 --> 00:24:42,240
Το οινοποιείο σας έκλεισε.

536
00:24:43,040 --> 00:24:44,140
Χρειάζομαι χρήματα,

537
00:24:44,140 --> 00:24:45,660
οπότε μπορώ μόνο να ρισκάρω.

538
00:24:46,260 --> 00:24:48,600
Χάνσον, ας το κάνουμε.

539
00:24:49,260 --> 00:24:49,740
Μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη υπόθεση

540
00:24:49,740 --> 00:24:50,880
αν βγάλουμε λεφτά.

541
00:24:55,420 --> 00:24:56,500
Αυτό που χρειάζεστε είναι

542
00:24:56,640 --> 00:24:58,040
κάποιος να σε ξυπνήσει.

543
00:24:59,300 --> 00:25:01,440
Είσαι ο αδερφός μου, εντάξει;

544
00:25:01,920 --> 00:25:02,860
Μπορώ να κάνω τα πάντα μαζί σου

545
00:25:02,860 --> 00:25:03,620
όταν μου το ζήτησες.

546
00:25:04,260 --> 00:25:05,560
Αλλά λήστεψες αυτά τα πράγματα

547
00:25:06,100 --> 00:25:07,060
και μου ζήτησε να τα πουλήσω μαζί σου.

548
00:25:07,060 --> 00:25:08,380
Δεν θα κάνω λάθος μαζί σου.

549
00:25:08,380 --> 00:25:09,520
Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό.

550
00:25:10,900 --> 00:25:13,000
Επίσης σας συμβουλεύω να τα παρατήσετε

551
00:25:13,260 --> 00:25:14,340
και να τα επιστρέψουν.

552
00:25:14,620 --> 00:25:15,480
Είναι πολύ αργά.

553
00:25:16,340 --> 00:25:18,040
έχω στείλει.

554
00:25:18,620 --> 00:25:19,700
Με μια τόσο καλή ευκαιρία

555
00:25:19,700 --> 00:25:20,540
μπροστά μου,

556
00:25:20,580 --> 00:25:22,060
Δεν θα τους στείλω πίσω

557
00:25:22,060 --> 00:25:23,100
σαν χαμένος.

558
00:25:23,140 --> 00:25:24,420
Τι σου συμβαίνει;

559
00:25:25,460 --> 00:25:26,180
Καταλαβαίνεις

560
00:25:26,180 --> 00:25:26,980
οι συνέπειες;

561
00:25:27,340 --> 00:25:28,580
Αν έχω άλλη επιλογή,

562
00:25:28,580 --> 00:25:29,580
Δεν θα το κάνω αυτό.

563
00:25:30,940 --> 00:25:33,380
Χάνσον, τώρα που με αντιμετωπίζεις σαν αδερφό σου,

564
00:25:33,380 --> 00:25:34,680
μια χαρά δεν θα με βοηθήσεις,

565
00:25:35,260 --> 00:25:37,140
αλλά μην ανακατεύεσαι,

566
00:25:38,720 --> 00:25:40,800
αλλιώς θα στραφώ εναντίον σου.

567
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
ΕΝΤΑΞΕΙ.

568
00:25:48,360 --> 00:25:49,600
Αυτή είναι η επιλογή σου, σωστά;

569
00:25:50,900 --> 00:25:52,240
Θα το μετανιώσεις μια μέρα.

570
00:25:53,300 --> 00:25:53,740
Μέχρι τότε

571
00:25:53,740 --> 00:25:54,740
κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει.

572
00:26:18,920 --> 00:26:19,680
Από εδώ.

573
00:26:23,960 --> 00:26:24,620
Το έχεις δει;

574
00:26:25,680 --> 00:26:26,280
Γειά σου.

575
00:26:26,740 --> 00:26:27,860
-Με συγχωρείτε. -Το έχεις δει;

576
00:26:28,100 --> 00:26:29,700
Το έχετε δει σε αυτή την αγορά;

577
00:26:30,480 --> 00:26:33,060
Με συγχωρείτε. Το έχεις δει;

578
00:26:33,780 --> 00:26:34,780
Το έχεις δει;

579
00:26:38,740 --> 00:26:42,860
Έλα, έλα εδώ. 10 ευρώ το ένα καπάκι.

580
00:26:44,020 --> 00:26:45,060
Γιατί το αγοράζετε αυτό;

581
00:26:45,380 --> 00:26:46,940
Είναι τόσο ηλιόλουστη μέρα.

582
00:26:46,940 --> 00:26:47,960
Σίγουρα χρειάζομαι ένα.

583
00:26:48,960 --> 00:26:51,420
Είναι τέλειο. Ομορφος.

584
00:26:51,460 --> 00:26:52,220
Κάνει ζέστη σήμερα.

585
00:26:52,220 --> 00:26:53,020
Χρειάζεσαι ένα.

586
00:26:54,180 --> 00:26:55,300
Δεν βρήκες αυτό που θέλεις,

587
00:26:55,300 --> 00:26:56,400
αλλά μου αγοράζεις καπάκι;

588
00:26:56,900 --> 00:26:57,880
Αν δεν σε ευχαριστήσω,

589
00:26:58,060 --> 00:26:59,200
δεν θα προσπαθήσεις να το βρεις για μένα.

590
00:27:01,120 --> 00:27:02,720
Η κοπέλα σου είναι τέλεια.

591
00:27:03,420 --> 00:27:05,340
Όχι. Δεν είμαστε ζευγάρι.

592
00:27:07,220 --> 00:27:08,820
Είμαστε απλώς φίλοι.

593
00:27:11,300 --> 00:27:12,700
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

594
00:27:13,860 --> 00:27:14,780
Δεν νομίζω

595
00:27:14,780 --> 00:27:16,620
αυτό που ψάχνεις είναι εδώ.

596
00:27:17,820 --> 00:27:19,280
Βασιλικά δαχτυλίδια και εραστές αλυσίδες.

597
00:27:19,400 --> 00:27:20,200
Μόλις 5 ευρώ.

598
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
Όχι. Όχι. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

599
00:27:24,460 --> 00:27:27,120
Μου έσπασες το βάζο. Πληρώστε με. Πληρώστε με.

600
00:27:27,320 --> 00:27:30,660
Πληρώστε με. Πληρώστε με.

601
00:27:30,700 --> 00:27:31,600
Θα πληρώσω για σένα.

602
00:27:31,620 --> 00:27:32,700
- Πληρώστε με. -Θα πληρώσω για σένα.

603
00:27:32,700 --> 00:27:33,720
Μου έσπασες το βάζο.

604
00:27:33,840 --> 00:27:35,680
ΕΝΤΑΞΕΙ! Πόσα;

605
00:27:35,920 --> 00:27:39,040
20 ευρώ. Αυτή τη στιγμή.

606
00:27:41,420 --> 00:27:42,900
Βιασύνη. Σας ευχαριστώ.

607
00:27:47,720 --> 00:27:49,240
Έκοψες το χέρι σου;

608
00:27:50,360 --> 00:27:51,100
Δεν πειράζει.

609
00:27:53,260 --> 00:27:54,320
Θα σου αγοράσω βοηθήματα μπάντας.

610
00:28:11,600 --> 00:28:12,360
Είσαι καλά;

611
00:28:12,600 --> 00:28:14,200
Κάνε γρήγορα. Δείξε μου το χέρι σου.

612
00:28:14,940 --> 00:28:16,000
Κάνε γρήγορα. Δείξε μου το χέρι σου.

613
00:28:18,100 --> 00:28:19,160
Δείξε μου το χέρι σου.

614
00:28:25,020 --> 00:28:25,700
Πονάει;

615
00:28:29,500 --> 00:28:31,020
Τι βλάκας είσαι!

616
00:28:31,500 --> 00:28:32,540
Δεν πρέπει να τσακωθείς μαζί του.

617
00:28:32,900 --> 00:28:33,500
Πονάει;

618
00:28:40,780 --> 00:28:42,440
Δεν κερδίζουμε τίποτα σήμερα.

619
00:28:43,140 --> 00:28:44,620
Ίσως πράγματα που ψάχνετε

620
00:28:44,620 --> 00:28:45,540
έχουν κρυφτεί.

621
00:28:46,220 --> 00:28:47,380
Είναι τόσο σαν τη Ναν Σενγκ

622
00:28:49,020 --> 00:28:50,300
που δεν μπορώ να μην τη σκεφτώ.

623
00:28:50,300 --> 00:28:51,260
Πονάει;

624
00:28:52,060 --> 00:28:52,940
Μου λείπει η Ναν Σενγκ.

625
00:29:01,520 --> 00:29:02,960
Γιατί γελάς;

626
00:29:05,720 --> 00:29:06,720
Πόσο ανόητος είσαι!

627
00:29:13,860 --> 00:29:15,300
Να είστε προσεκτικοί την επόμενη φορά.

628
00:29:17,040 --> 00:29:18,040
Γιατί γελάς;

629
00:29:38,360 --> 00:29:39,560
Γεια σου, Αλί. Τι συνέβη;

630
00:29:40,380 --> 00:29:42,380
Heping, πώς πάει;

631
00:29:43,100 --> 00:29:44,200
Βρήκες τα εκθέματα;

632
00:29:44,860 --> 00:29:45,420
Συγνώμη.

633
00:29:46,100 --> 00:29:47,020
Ψάχναμε μια μέρα,

634
00:29:47,260 --> 00:29:48,340
αλλά δεν βρήκαμε ιδέα.

635
00:29:49,200 --> 00:29:50,340
Ξέρω ότι είσαι υπό μεγάλη πίεση,

636
00:29:50,500 --> 00:29:51,260
αλλά μην ανησυχείς.

637
00:29:51,600 --> 00:29:52,400
Θα προσπαθήσω να το πάρω πίσω

638
00:29:53,240 --> 00:29:54,360
πριν την έκθεση.

639
00:29:55,020 --> 00:29:56,080
Αν δεν μπορείτε να τα βρείτε,

640
00:29:56,620 --> 00:29:57,960
ας αναβάλουμε την έκθεση.

641
00:29:58,880 --> 00:29:59,740
Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε.

642
00:30:00,640 --> 00:30:01,560
Έχουμε ετοιμάσει τα πάντα

643
00:30:01,720 --> 00:30:02,560
σύμφωνα με το αρχικό σχέδιο.

644
00:30:03,820 --> 00:30:05,040
Αν το αλλάξουμε τώρα,

645
00:30:05,920 --> 00:30:07,400
Φοβάμαι ότι θα είναι πιο δαπανηρό.

646
00:30:07,900 --> 00:30:08,800
Είσαι σίγουρος

647
00:30:09,180 --> 00:30:10,500
μπορείτε να βρείτε τα εκθέματα

648
00:30:10,620 --> 00:30:11,660
πριν την έκθεση;

649
00:30:13,820 --> 00:30:14,880
Δεν μπορώ,

650
00:30:15,100 --> 00:30:15,980
αλλά θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

651
00:30:16,180 --> 00:30:17,140
Είναι δύσκολο για σένα

652
00:30:18,220 --> 00:30:19,460
να το κάνει μόνος

653
00:30:19,620 --> 00:30:20,720
χωρίς τη βοήθεια φίλων στο εξωτερικό.

654
00:30:21,600 --> 00:30:22,540
Αν πραγματικά

655
00:30:22,540 --> 00:30:23,620
το βρίσκω δύσκολο,

656
00:30:24,380 --> 00:30:25,860
ας αναβάλουμε την έκθεση.

657
00:30:28,280 --> 00:30:28,820
Όχι,

658
00:30:31,940 --> 00:30:32,580
Μπορώ να τα καταφέρω.

659
00:30:49,230 --> 00:30:50,150
Γιατί με φέρνεις εδώ;

660
00:30:50,600 --> 00:30:51,480
Δεν έχω διάθεση να έχω κάτι τώρα.

661
00:30:52,360 --> 00:30:54,600
Ακόμα κι έτσι, πεινάω.

662
00:30:54,760 --> 00:30:55,460
Αν δεν έχεις τίποτα,

663
00:30:55,460 --> 00:30:56,700
μπορεί να είστε πολύ αδύναμοι για να αναζητήσετε έργα τέχνης.

664
00:30:57,260 --> 00:30:58,940
Επιπλέον, αυτό το εστιατόριο είναι ανοιχτό

665
00:30:58,940 --> 00:30:59,680
από τον φίλο μου στην οδό 21.

666
00:30:59,880 --> 00:31:00,720
Το φαγητό είναι νόστιμο.

667
00:31:00,960 --> 00:31:01,760
Μην αναφέρετε έργα τέχνης.

668
00:31:02,500 --> 00:31:03,460
Με κάνουν οξύθυμο.

669
00:31:04,420 --> 00:31:05,340
Η έκθεση έρχεται σύντομα,

670
00:31:05,940 --> 00:31:06,980
αλλά δεν έχω βρει ένα από αυτά.

671
00:31:08,420 --> 00:31:09,940
Μην είσαι τόσο απαισιόδοξος.

672
00:31:10,200 --> 00:31:11,020
Είμαι εδώ

673
00:31:11,020 --> 00:31:12,640
και δεν φοβάμαι τίποτα.

674
00:31:13,100 --> 00:31:13,620
Ακούω.

675
00:31:13,620 --> 00:31:14,940
Θα βρούμε τα έργα τέχνης.

676
00:31:16,080 --> 00:31:16,940
Το ελπίζω.

677
00:31:18,420 --> 00:31:19,820
Δεν το πιστεύεις αυτό

678
00:31:19,820 --> 00:31:20,900
Μπορώ να βρω τα έργα σου, σωστά;

679
00:31:21,520 --> 00:31:21,980
σε εμπιστεύομαι.

680
00:31:24,640 --> 00:31:25,640
Μετά θα σου δείξω.

681
00:31:48,860 --> 00:31:49,600
Κάνε γρήγορα.

682
00:31:51,660 --> 00:31:52,380
Τι κάνεις;

683
00:31:53,300 --> 00:31:54,620
Γεια σε όλους.

684
00:31:55,620 --> 00:31:57,940
Αυτός είναι ο φίλος μου ο κύριος Λιν.

685
00:32:03,540 --> 00:32:06,580
Η γυναίκα του έπαθε καρκίνο.

686
00:32:09,800 --> 00:32:10,540
Τι κάνεις;

687
00:32:11,420 --> 00:32:12,500
Άσε με να τελειώσω.

688
00:32:12,940 --> 00:32:15,260
Θέλει να της δείξει κάτι

689
00:32:15,740 --> 00:32:18,020
πριν πεθάνει.

690
00:32:19,300 --> 00:32:22,380
Βάζω στοίχημα ότι θέλει να μας δείξει κάτι.
Αναρωτιέμαι τι είναι.

691
00:32:23,860 --> 00:32:24,700
Κοίτα εδώ.

692
00:32:26,140 --> 00:32:26,940
Τους πήραν

693
00:32:26,940 --> 00:32:28,140
από κακούς.

694
00:32:29,280 --> 00:32:31,740
Αν κάποιος βοηθά να το βρει,

695
00:32:32,620 --> 00:32:36,900
θα πάρει 150.000.

696
00:32:40,260 --> 00:32:41,300
Τυχερά λεφτά;

697
00:32:41,800 --> 00:32:43,600
Γου-χου, ναι.

698
00:32:43,660 --> 00:32:47,900
Και... και θα γυμνώσω και θα τρέχουμε.

699
00:32:48,940 --> 00:32:50,580
Το άκουσες αυτό;

700
00:32:50,860 --> 00:32:54,540
Είπε ότι. Σου είπα, σου είπα ότι θα ξεγυμνωθεί.

701
00:32:54,640 --> 00:32:58,960
Όχι. Όχι. Όχι. Δεν έχει τα μυαλά της.

702
00:32:59,120 --> 00:33:00,220
Γελοίος.

703
00:33:00,600 --> 00:33:02,340
Χωρίς λεφτά, χωρίς γυμνό.

704
00:33:02,540 --> 00:33:03,920
Είμαι ελεύθερος, εντάξει;

705
00:33:07,760 --> 00:33:08,300
Ξεπέφτω.

706
00:33:10,800 --> 00:33:11,340
Τι κάνεις;

707
00:33:11,340 --> 00:33:11,980
Όχι, τι κάνεις;

708
00:33:16,060 --> 00:33:16,580
Συγνώμη.

709
00:33:26,800 --> 00:33:27,700
Τι στο διάολο θέλεις;

710
00:33:28,520 --> 00:33:28,940
εγώ,

711
00:33:29,300 --> 00:33:30,040
Είμαι απλά

712
00:33:30,200 --> 00:33:31,980
υπερβολή, σωστά;

713
00:33:32,860 --> 00:33:34,060
Υπάρχει δύναμη στους αριθμούς.

714
00:33:35,060 --> 00:33:36,020
Αλλά δεν πρέπει να αναφέρετε το τρέξιμο γυμνό.

715
00:33:36,960 --> 00:33:37,780
πρέπει

716
00:33:37,780 --> 00:33:38,860
να είσαι υπερβολικός,

717
00:33:39,340 --> 00:33:40,820
ή δεν θα προσπαθήσουν να βρουν.

718
00:33:41,460 --> 00:33:42,900
Ακόμα κι αν δεν μπορώ να βρω έργα τέχνης,

719
00:33:42,940 --> 00:33:44,200
Δεν θα σε αφήσω να τρέξεις γυμνή.

720
00:33:44,820 --> 00:33:45,500
Γιατί;

721
00:33:48,500 --> 00:33:49,300
Δεν είναι δική σου δουλειά.

722
00:34:15,460 --> 00:34:17,060
Αυτό κρατούσα στο αεροδρόμιο.

723
00:34:17,180 --> 00:34:18,220
Αυτό χάσαμε.

724
00:34:18,480 --> 00:34:18,980
Είσαι σίγουρος;

725
00:34:19,360 --> 00:34:21,660
Ναί. Αυτό είναι όλο.

726
00:34:23,100 --> 00:34:24,700
Αυτά τα ανόητα αγόρια το πούλησαν μόλις 500 ευρώ.

727
00:34:24,780 --> 00:34:25,860
Δεν κάνουν διακρίσεις.

728
00:34:29,780 --> 00:34:31,980
Γειά σου. Θέλετε να το αγοράσετε;

729
00:34:33,340 --> 00:34:34,300
Πού το πήρες;

730
00:34:34,980 --> 00:34:35,540
Ερχομαι.

731
00:34:35,540 --> 00:34:37,340
Καλή τιμή για σένα φίλε μου. Καλή προσφορά.

732
00:34:38,320 --> 00:34:39,500
Απλώς θέλω να μάθω

733
00:34:39,820 --> 00:34:40,960
που το πήρες.

734
00:34:42,020 --> 00:34:45,020
Ματιά. Είναι καλής ποιότητας. Είναι για σένα.

735
00:34:48,100 --> 00:34:49,560
Κύριε Λιν, τι βρήκατε;

736
00:34:49,900 --> 00:34:51,340
Αυτό το βάζο είναι αυτό που λείπει.

737
00:34:51,660 --> 00:34:53,300
Ρωτήστε τον πού το πήρε τώρα.

738
00:34:53,620 --> 00:34:54,640
Αυτό το βάζο λείπει;

739
00:34:57,800 --> 00:34:58,620
Γεια, φίλε.

740
00:34:58,880 --> 00:34:59,580
Γειά σου.

741
00:34:59,700 --> 00:35:00,500
Μπορείτε να μου πείτε

742
00:35:00,500 --> 00:35:01,540
που το παίρνεις;

743
00:35:01,920 --> 00:35:02,900
Ναί.

744
00:35:03,300 --> 00:35:04,100
Αν μου πεις,

745
00:35:04,420 --> 00:35:05,420
θα το αγοράσουμε.

746
00:35:05,460 --> 00:35:05,900
ΕΝΤΑΞΕΙ.

747
00:35:06,140 --> 00:35:08,700
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ένας άντρας μου έδωσε χθες.
Ήθελε να μου το πουλήσει

748
00:35:08,740 --> 00:35:09,660
Η τιμή ήταν χαμηλή

749
00:35:09,660 --> 00:35:11,700
και η ποιότητα είναι πολύ καλή, οπότε το αγόρασα.

750
00:35:12,940 --> 00:35:13,620
Τον ξέρεις;

751
00:35:13,700 --> 00:35:15,660
Όχι, συγγνώμη. Δεν έχει ξαναβρεθεί εδώ.

752
00:35:17,620 --> 00:35:18,380
Συγνώμη.

753
00:35:19,780 --> 00:35:20,880
Δώσε του 500 ευρώ. θα το αγοράσω.

754
00:35:21,500 --> 00:35:22,420
Τώρα αυτό είναι δικό σου.

755
00:35:23,740 --> 00:35:25,500
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. Αντίο.

756
00:35:25,620 --> 00:35:27,440
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο. Αντίο.

757
00:35:35,120 --> 00:35:35,740
Αυτό λοιπόν είναι

758
00:35:35,740 --> 00:35:37,000
τι βρήκες στην αγορά;

759
00:35:39,000 --> 00:35:40,500
Φαίνεται ότι είναι δυνατό

760
00:35:41,420 --> 00:35:42,500
για να βρείτε τα έργα τέχνης σας.

761
00:35:43,120 --> 00:35:43,660
Ναί.

762
00:35:44,540 --> 00:35:45,800
Υπάρχει μόνο μια μικρή ιδέα,

763
00:35:46,420 --> 00:35:48,660
αλλά τουλάχιστον δεν χρειάζεται να ψάξουμε στα τυφλά.

764
00:35:53,580 --> 00:35:54,620
Γεια σου, Zhuo Yang.

765
00:35:55,060 --> 00:35:56,080
Έρχεται ο ντελιβεράς;

766
00:35:56,980 --> 00:35:57,820
Το αφεντικό μόλις το είπε

767
00:35:57,820 --> 00:35:59,060
ο ντελιβεράς θα ήταν εδώ σύντομα.

768
00:35:59,120 --> 00:36:01,140
Κύριε Λιν, μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

769
00:36:01,820 --> 00:36:03,220
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα είμαι εκεί.

770
00:36:05,520 --> 00:36:06,100
Μο Χούι.

771
00:36:06,420 --> 00:36:07,220
Το έκαναν

772
00:36:07,220 --> 00:36:08,600
παραδώσει ξανά στην αγορά τέχνης;

773
00:36:09,940 --> 00:36:11,540
Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να καλέσουμε την αστυνομία.

774
00:36:11,700 --> 00:36:12,220
Είναι πολύ αργά.

775
00:36:12,710 --> 00:36:13,600
Αν συμβεί κάτι,

776
00:36:14,220 --> 00:36:15,180
θα χάσουμε την ευκαιρία.

777
00:36:15,980 --> 00:36:17,000
Πόσο συναρπαστικό!

778
00:36:17,700 --> 00:36:18,340
Θα πάω

779
00:36:18,340 --> 00:36:19,190
παλέψουν μαζί τους

780
00:36:19,400 --> 00:36:20,560
λίγο αργότερα;

781
00:36:23,710 --> 00:36:25,740
Καλύτερα να μείνεις εδώ.

782
00:36:26,100 --> 00:36:26,860
Γιατί;

783
00:36:29,400 --> 00:36:31,020
Γιατί είναι κάτι

784
00:36:31,420 --> 00:36:32,380
για να κάνουν οι άνδρες.

785
00:36:33,100 --> 00:36:35,300
Λοιπόν, δεν είστε εξοικειωμένοι με αυτό εδώ.

786
00:36:35,580 --> 00:36:36,940
Μπορώ να σου δείξω τον δρόμο.

787
00:36:37,300 --> 00:36:38,260
Μη με κοιτάς από ψηλά.

788
00:36:38,600 --> 00:36:40,020
Ακόμα κι αν πεθάνω,

789
00:36:40,220 --> 00:36:41,460
μπορείς να κάνεις κάτι

790
00:36:41,780 --> 00:36:42,900
να με τιμήσει.

791
00:36:45,560 --> 00:36:46,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.

792
00:36:49,100 --> 00:36:49,780
Περιμένετε.

793
00:36:53,620 --> 00:36:54,880
Το κινητό μου φαίνεται να έχει μείνει στο δωμάτιο.

794
00:36:55,700 --> 00:36:56,700
Αν δεν μπορώ να φτάσω στο Zhuo Yang,

795
00:36:56,700 --> 00:36:57,300
αυτό θα είναι τρομερό.

796
00:36:57,640 --> 00:36:58,060
Qiao Man,

797
00:36:58,140 --> 00:36:58,940
πήγαινε να μου το φέρεις.

798
00:36:59,180 --> 00:37:00,900
Λοιπόν. Που είναι;

799
00:37:00,900 --> 00:37:01,740
Εγώ, θα πάω τώρα.

800
00:37:01,740 --> 00:37:02,380
Περίμενε με.

801
00:37:02,420 --> 00:37:03,020
Περίμενε με.

802
00:37:07,980 --> 00:37:09,220
Mo Hui, πάμε.

803
00:37:09,480 --> 00:37:10,280
Αφήστε το Qiao Man εδώ.

804
00:37:10,340 --> 00:37:11,240
Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης,

805
00:37:12,300 --> 00:37:13,120
Δεν θέλω να πληγωθεί.

806
00:37:13,320 --> 00:37:14,120
ΕΝΤΑΞΕΙ.

807
00:37:14,540 --> 00:37:15,060
Πάω.

808
00:37:34,380 --> 00:37:35,800
Δεν υπάρχει κινητό εδώ.

809
00:37:39,780 --> 00:37:40,840
Ψεύτης.

810
00:37:42,060 --> 00:37:43,160
Λιν Χέπινγκ.

811
00:37:52,540 --> 00:37:54,960
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς τολμάς να μου πεις ψέματα!

812
00:37:55,540 --> 00:37:56,300
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να πάω

813
00:37:56,300 --> 00:37:58,600
μόνος; Αφελής.

814
00:38:08,160 --> 00:38:08,740
Κύριε Λιν.

815
00:38:09,120 --> 00:38:09,540
Πώς πάει;

816
00:38:09,820 --> 00:38:10,860
Το αφεντικό απλά

817
00:38:10,860 --> 00:38:11,500
ονομάζεται αυτός που πουλάει πράγματα.

818
00:38:11,500 --> 00:38:12,700
Μαθαίνοντας ότι τα πράγματα πουλήθηκαν,

819
00:38:12,740 --> 00:38:13,500
είπε ότι θα στείλει άλλο

820
00:38:13,500 --> 00:38:14,100
αρκετά εδώ τώρα.

821
00:38:14,440 --> 00:38:15,900
Αυτοί οι κλέφτες

822
00:38:16,160 --> 00:38:17,360
είναι πραγματικά τολμηροί.

823
00:38:17,700 --> 00:38:18,660
Είμαι τόσο θυμωμένος τώρα.

824
00:38:18,660 --> 00:38:19,540
Δεν θα τους αφήσω να φύγουν.

825
00:38:24,620 --> 00:38:27,060
Γεια, τι συμβαίνει, φίλε;

826
00:38:27,360 --> 00:38:29,520
Τι κάνετε;

827
00:38:32,900 --> 00:38:33,940
Είναι από την Κίνα.

828
00:38:34,400 --> 00:38:36,740
Φτιαγμένο από διάσημο Κινέζο καλλιτέχνη.

829
00:38:37,120 --> 00:38:37,940
Πέτρος.

830
00:38:42,020 --> 00:38:43,000
Είναι αυτός.

831
00:38:44,520 --> 00:38:45,020
Πάω.

832
00:38:49,780 --> 00:38:50,380
Πάω.

833
00:38:52,280 --> 00:38:52,980
Πάω.

834
00:38:55,040 --> 00:38:55,960
Λιν Χέπινγκ.

835
00:38:59,660 --> 00:39:00,600
Χάνσον!

836
00:39:43,140 --> 00:39:43,740
Πηγαίνετε έτσι.

837
00:39:59,020 --> 00:39:59,780
Lin Heping,

838
00:39:59,860 --> 00:40:01,020
είσαι σοβαρός;

839
00:40:01,060 --> 00:40:01,900
Πού θέλετε να πάτε;

840
00:40:09,300 --> 00:40:09,860
Ηρεμώ.

841
00:40:11,580 --> 00:40:12,420
Ηρεμώ.

842
00:40:16,980 --> 00:40:17,820
Πονάει.

843
00:40:20,840 --> 00:40:21,580
Είστε καλά;

844
00:40:25,740 --> 00:40:26,260
Έστριψα τον αστράγαλό μου.

845
00:40:28,300 --> 00:40:28,900
Κύριε Λιν.

846
00:40:30,440 --> 00:40:31,100
Πιάσε τον.

847
00:40:31,400 --> 00:40:32,560
Όχι. Μην ασχολείστε.

848
00:40:32,820 --> 00:40:34,080
Ναί. Μην ενοχλείτε.

849
00:40:34,420 --> 00:40:35,420
Παντού υπάρχουν λωρίδες.

850
00:40:35,540 --> 00:40:36,540
Δεν ξέρουμε πού πάει.

851
00:40:36,980 --> 00:40:38,100
Λοιπόν, τι να κάνουμε;

852
00:40:39,380 --> 00:40:40,540
Υπάρχουν ακόμα δύο έργα τέχνης

853
00:40:40,540 --> 00:40:41,660
στην αγορά τέχνης, σωστά;

854
00:40:41,780 --> 00:40:42,500
Καλέστε πρώτα την αστυνομία.

855
00:40:43,420 --> 00:40:44,140
Δώσε μου τις φωτογραφίες.

856
00:40:45,540 --> 00:40:46,380
Τι φωτογραφίες;

857
00:40:46,860 --> 00:40:48,120
Οι φωτογραφίες που τράβηξες μόλις τώρα.

858
00:40:48,660 --> 00:40:49,800
Δεν τράβηξα φωτογραφίες μόλις τώρα.

859
00:40:51,060 --> 00:40:51,740
το είδα.

860
00:40:52,860 --> 00:40:54,440
Θέλω απλώς να καλέσω την αστυνομία.

861
00:40:56,260 --> 00:40:57,300
Κύριε Λιν, δεν με πιστεύετε.

862
00:40:57,740 --> 00:40:58,700
Ως τοπικός σας οδηγός,

863
00:40:58,700 --> 00:40:59,680
Δεν θα σου πω ψέματα.

864
00:41:09,380 --> 00:41:10,180
Αλήτης,

865
00:41:10,860 --> 00:41:12,420
πρέπει να έχει να κάνει με εσάς.

866
00:41:12,940 --> 00:41:13,740
Πρέπει να τον ακολουθήσω.

867
00:41:25,960 --> 00:41:26,640
Πάω.

868
00:41:30,040 --> 00:41:30,580
Είστε καλά;

869
00:41:30,620 --> 00:41:32,580
Πρόστιμο. Είμαι καλά.

870
00:41:32,580 --> 00:41:33,100
Κύριε Λιν,

871
00:41:34,220 --> 00:41:35,340
το έχουμε ήδη πει στην αστυνομία

872
00:41:35,340 --> 00:41:36,180
αυτό που ξέρουμε.

873
00:41:36,180 --> 00:41:37,300
Δεν θα βοηθήσει αν και ανησυχούμε.

874
00:41:38,020 --> 00:41:40,000
Εντάξει, επιστρέψτε για ξεκούραση.

875
00:41:40,460 --> 00:41:41,380
Λοιπόν,

876
00:41:41,980 --> 00:41:43,480
Θα τα πούμε αργότερα στο ξενοδοχείο.

877
00:41:51,400 --> 00:41:51,940
Μο Χούι,

878
00:41:53,000 --> 00:41:53,840
νομίζεις

879
00:41:54,280 --> 00:41:55,480
Ο Zhuo Yang είναι ύποπτος;

880
00:41:58,180 --> 00:41:59,020
Όπως το ανέφερες,

881
00:41:59,020 --> 00:42:00,200
συμφωνώ μαζί σου.

882
00:42:00,900 --> 00:42:01,940
Φοβόταν μην του κάνουν ερωτήσεις

883
00:42:01,940 --> 00:42:03,180
στο αστυνομικό τμήμα.

884
00:42:05,220 --> 00:42:06,420
Τον είδα

885
00:42:06,420 --> 00:42:07,600
βγάζοντας φωτογραφίες αυτού του πανκ,

886
00:42:08,380 --> 00:42:09,220
αλλά εκείνος αρνήθηκε.

887
00:42:10,880 --> 00:42:11,580
νομίζω

888
00:42:12,260 --> 00:42:13,400
κάτι μας κρύβει.

889
00:42:56,900 --> 00:42:57,500
Ναί.

890
00:42:57,940 --> 00:42:58,980
Αυτή είναι η μοτοσυκλέτα του Hanson.

891
00:42:59,540 --> 00:43:00,380
Πρέπει να είναι εδώ.

892
00:43:03,380 --> 00:43:13,380
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το Instagram μου @skysoultan ♔

893
00:43:14,700 --> 00:43:16,900
♪Που να πάω♪

894
00:43:17,660 --> 00:43:21,420
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

895
00:43:23,060 --> 00:43:25,220
♪Πότε θα νιώσω♪

896
00:43:25,980 --> 00:43:29,580
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

897
00:43:30,540 --> 00:43:32,460
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

898
00:43:32,740 --> 00:43:37,020
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

899
00:43:38,540 --> 00:43:40,700
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

900
00:43:41,100 --> 00:43:45,340
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

901
00:43:47,900 --> 00:43:50,220
♪Όταν ξυπνάω,♪

902
00:43:50,940 --> 00:43:54,900
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

903
00:43:56,060 --> 00:43:58,780
♪ συνειδητοποιώ♪

904
00:43:58,940 --> 00:44:03,300
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

905
00:44:03,620 --> 00:44:07,740
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

906
00:44:07,780 --> 00:44:11,140
♪ ζωντανός.♪

907
00:44:11,460 --> 00:44:15,260
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

908
00:44:15,580 --> 00:44:19,300
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

909
00:44:19,380 --> 00:44:22,180
♪Όποτε♪

910
00:44:22,220 --> 00:44:26,180
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

911
00:44:26,340 --> 00:44:29,220
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

912
00:44:29,260 --> 00:44:32,180
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

913
00:44:32,180 --> 00:44:34,500
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

914
00:44:34,620 --> 00:44:38,100
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

915
00:44:38,420 --> 00:44:42,180
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

916
00:44:42,340 --> 00:44:46,420
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

917
00:44:46,540 --> 00:44:49,220
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

918
00:44:49,380 --> 00:44:51,300
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

919
00:44:51,340 --> 00:44:58,300
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

920
00:45:02,780 --> 00:45:05,700
♪Όποτε♪

921
00:45:05,860 --> 00:45:09,700
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

922
00:45:09,860 --> 00:45:12,580
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

923
00:45:12,660 --> 00:45:15,580
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

924
00:45:15,620 --> 00:45:17,900
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

925
00:45:18,060 --> 00:45:21,780
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

926
00:45:21,900 --> 00:45:25,660
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

927
00:45:25,860 --> 00:45:29,780
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

928
00:45:29,900 --> 00:45:32,660
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

929
00:45:32,860 --> 00:45:34,820
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

930
00:45:34,900 --> 00:45:42,580
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

931
00:45:42,700 --> 00:45:45,300
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

932
00:45:45,540 --> 00:45:47,460
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

933
00:45:47,580 --> 00:45:55,820
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪


